บริการพิสูจน์อักษร
บริการพิสูจน์อักษรและแก้ไขเป็นอีกหนึ่งบริการสำคัญของบริการด้านภาษาที่ครอบคลุมโดยบริษัทแปล สตาร์ดัสท์ ของเรา บริการนี้มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความชัดเจน ความถูกต้อง การเชื่อมโยงกัน และคุณภาพโดยรวมของเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งบริการของเราครอบคลุมดังต่อไปนี้:
พิสูจน์อักษร:
การพิสูจน์อักษรเป็นการตรวจทานเอกสารอย่างพิถีพิถันเพื่อระบุและแก้ไขข้อผิดพลาดในเรื่องของไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน การสะกดคำ เป็นต้น นักพิสูจน์อักษรจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาเป็นไปตามหลักไวยากรณ์ของภาษานั้น ๆ ซึ่งบริษัทเรายังให้บริการตรวจสอบความสอดคล้องในการจัดรูปแบบ ลำดับเลข และรูปแบบการอ้างอิง โดยทั่วไปแล้วการพิสูจน์อักษรเป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนที่เอกสารจะได้รับการพิจารณาว่าพร้อมสำหรับการตีพิมพ์หรือแจกจ่าย
Copy editing:
การแก้ไขปรับปรุงบทความ เป็นมากกว่าการพิสูจน์อักษรและเกี่ยวข้องกับการตรวจทานเนื้อหาที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยการแก้ไขปรับปรุงบทความมุ่งเน้นที่การปรับปรุงความชัดเจน อ่านง่าย และความลื่นไหลของภาษา ซึ่งจะรวมถึงประเด็นต่างๆ เช่น โครงสร้างประโยค การเลือกใช้คำ การจัดระเบียบย่อหน้า และความสอดคล้องกันโดยรวม การแก้ไขปรับปรุงบทความช่วยให้มั่นใจได้ว่าเอกสารมีโครงสร้างที่ดี กระชับ และทำให้ผู้ชมเข้าใจและชื่นชมได้ง่ายขึ้น
การให้คำแนะนำ:
นักพิสูจน์อักษรและบรรณาธิการมักจะให้คำติชมและคำแนะนำแก่ผู้เขียนเอกสาร พวกเขาอาจเสนอคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ เสนอการใช้ถ้อยคำหรือถ้อยคำทางเลือก และให้คำแนะนำเพื่อปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของเอกสาร คำติชมนี้ช่วยให้ผู้เขียนปรับแต่งทักษะการเขียนและเพิ่มผลกระทบและประสิทธิผลของเนื้อหา
แก้ไขร่วมกัน:
บริษัทแก้ไขร่วมกันนั้นคือ การที่ลูกค้าและบรรณาธิการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์เพื่อปรับปรุงเอกสาร โดยบริษัทจะใช้แพลตฟอร์ม Google Meet ของบริษัทในการแก้ไขร่วมกัน ซึ่งช่วยให้ทั้งสองฝ่ายทำและติดตามการเปลี่ยนแปลง แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และหารือเกี่ยวกับการแก้ไข ส่งเสริมกระบวนการแก้ไขแบบโต้ตอบและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
บริการพิสูจน์อักษรและการแก้ไขของสตาร์ดัสท์เหล่านี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้รับการขัดเกลา ปราศจากข้อผิดพลาด และสื่อสารข้อความที่ต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการเสนอบริการเหล่านี้ สตาร์ดัสท์เชื่อว่าเราจะสามารถสนับสนุนลูกค้าในการปรับปรุงคุณภาพและผลกระทบของเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรในอุตสาหกรรมและภาคส่วนต่างๆได้
