บริการพิสูจน์อักษร

บริการพิสูจน์อักษรและแก้ไขเป็นอีกหนึ่งบริการสำคัญของบริการด้านภาษาที่ครอบคลุมโดยบริษัทแปล สตาร์ดัสท์ ของเรา บริการนี้มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความชัดเจน ความถูกต้อง การเชื่อมโยงกัน และคุณภาพโดยรวมของเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งบริการของเราครอบคลุมดังต่อไปนี้:

พิสูจน์อักษร:
การพิสูจน์อักษรเป็นการตรวจทานเอกสารอย่างพิถีพิถันเพื่อระบุและแก้ไขข้อผิดพลาดในเรื่องของไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน การสะกดคำ เป็นต้น นักพิสูจน์อักษรจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาเป็นไปตามหลักไวยากรณ์ของภาษานั้น ๆ ซึ่งบริษัทเรายังให้บริการตรวจสอบความสอดคล้องในการจัดรูปแบบ ลำดับเลข และรูปแบบการอ้างอิง โดยทั่วไปแล้วการพิสูจน์อักษรเป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนที่เอกสารจะได้รับการพิจารณาว่าพร้อมสำหรับการตีพิมพ์หรือแจกจ่าย 

Copy editing:
การแก้ไขปรับปรุงบทความ เป็นมากกว่าการพิสูจน์อักษรและเกี่ยวข้องกับการตรวจทานเนื้อหาที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยการแก้ไขปรับปรุงบทความมุ่งเน้นที่การปรับปรุงความชัดเจน อ่านง่าย และความลื่นไหลของภาษา ซึ่งจะรวมถึงประเด็นต่างๆ เช่น โครงสร้างประโยค การเลือกใช้คำ การจัดระเบียบย่อหน้า และความสอดคล้องกันโดยรวม การแก้ไขปรับปรุงบทความช่วยให้มั่นใจได้ว่าเอกสารมีโครงสร้างที่ดี กระชับ และทำให้ผู้ชมเข้าใจและชื่นชมได้ง่ายขึ้น 

การให้คำแนะนำ:
นักพิสูจน์อักษรและบรรณาธิการมักจะให้คำติชมและคำแนะนำแก่ผู้เขียนเอกสาร พวกเขาอาจเสนอคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ เสนอการใช้ถ้อยคำหรือถ้อยคำทางเลือก และให้คำแนะนำเพื่อปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของเอกสาร คำติชมนี้ช่วยให้ผู้เขียนปรับแต่งทักษะการเขียนและเพิ่มผลกระทบและประสิทธิผลของเนื้อหา

แก้ไขร่วมกัน:
บริษัทแก้ไขร่วมกันนั้นคือ การที่ลูกค้าและบรรณาธิการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์เพื่อปรับปรุงเอกสาร โดยบริษัทจะใช้แพลตฟอร์ม Google Meet ของบริษัทในการแก้ไขร่วมกัน ซึ่งช่วยให้ทั้งสองฝ่ายทำและติดตามการเปลี่ยนแปลง แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และหารือเกี่ยวกับการแก้ไข ส่งเสริมกระบวนการแก้ไขแบบโต้ตอบและมีประสิทธิภาพมากขึ้น 

บริการพิสูจน์อักษรและการแก้ไขของสตาร์ดัสท์เหล่านี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้รับการขัดเกลา ปราศจากข้อผิดพลาด และสื่อสารข้อความที่ต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการเสนอบริการเหล่านี้ สตาร์ดัสท์เชื่อว่าเราจะสามารถสนับสนุนลูกค้าในการปรับปรุงคุณภาพและผลกระทบของเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรในอุตสาหกรรมและภาคส่วนต่างๆได้

 

 

ข้อดีของการใช้บริการเรา
งานแปลคุณภาพ
เรามีทีมผู้เชี่ยวชาญที่มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการแปลเอกสารต่าง ๆ งานแต่ละชิ้นจะถูกมอบหมายให้นักแปลผู้เชี่ยวชาญในแต่ละด้าน เพื่อให้การแปลมีคุณภาพและถูกต้องตามความต้องการของลูกค้า
เรารับเฉพาะงานที่ถนัด
เราเข้าใจว่าการให้บริการที่มีคุณภาพสูงสุดเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งดังนั้นเราจะรับงานเมื่อมั่นใจว่าจะสามารถทำให้สำเร็จลุล่วงด้วยคุณภาพสูงสุดเท่านั้น และหากไม่มีนักแปลที่เหมาะสมสำหรับงานของลูกค้าเราจะแจ้งให้ทราบโดยตรง เพื่อลูกค้ามีความมั่นใจในการบริการของเรา
บริการที่ครอบคลุม
บริการของเราไม่จำกัดเพียงแค่งานแปลภาษาเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมงานที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารระหว่างภาษาอื่น ๆ ด้วย เช่น งานล่ามภาษา การจัดอาร์ต เพื่อให้เอกสารของลูกค้าขึ้นรูปแบบ การถอดเสียง เพื่อแปลงเสียงจากไฟล์เสียงเป็น ข้อความ การวางซับภาพยนต์ เป็นต้น
ค่าบริการที่เหมาะสม
เราเข้าใจว่าราคาเป็นปัจจัยที่สำคัญต่อลูกค้าของเรา ด้วยเหตุนี้เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่มีราคาเหมาะสมและคุณภาพที่ดีที่สุดโดยการปรับแต่งและนำเสนอรูปแบบบริการในระดับคุณภาพและราคาที่คุณพึงพอใจ

ขั้นตอน
การทำงานของบริษัทเรา



คำถามที่พบบ่อย
เกี่ยวกับบริการแปลเอกสาร

1. การแปลของคุณได้รับการรับรองหรือไม่?
• คำตอบ: งานแปลของเราได้รับการรับรองและมีลายเซ็นของผู้มีอำนาจของบริษัท ซึ่งสามารถใช้ได้ในสถานทูตและหน่วยงานราชการส่วนใหญ่

2. คุณคิดค่าบริการเท่าไหร่?
• คำตอบ: ขึ้นอยู่กับลักษณะของเอกสาร จำนวนคำ สไตล์ และหน้า คุณสามารถส่งเอกสารมาให้เราเพื่อขอใบเสนอราคาได้

3. วิธีการชำระเงินที่ยอมรับคืออะไร?
• คำตอบ: โอนเงินเข้าบัญชีม QR Payment, Stripe, Line Pay, Facebook Pay, บัตรเครดิตผ่าน Stripe

4. การแปลจะถูกเก็บเป็นความลับหรือไม่?
• คำตอบ: ใช่ ในฐานะบริษัทแปลเอกสารมืออาชีพมาหลายปี เรามั่นใจว่าเอกสารของคุณจะเป็นความลับในระหว่างและหลังการแปลเอกสาร

5. เราจะส่งเอกสารเพื่อขอใบเสนอราคาได้อย่างไร?
• คำตอบ: สามารถส่งอีเมลมาที่ info@stardusttranslation.com หรือส่งสำเนาทาง Line: @stardusttrans

6. ทำไมเราต้องเลือกคุณ?
• คำตอบ:
ประสบการณ์: เรามีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในฐานะผู้ให้บริการด้านภาษา
ความทุ่มเท: เราทำงานร่วมกับนักภาษาศาสตร์เจ้าของภาษาที่มีคุณสมบัติเหมาะสมโดยเฉพาะ
การจัดส่ง: เรารับประกันการส่งมอบตรงเวลากว่า 99%
ความเป็นส่วนตัว: เราพยายามทุกวิถีทางที่จะปกป้องความลับของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ข้อมูลเกี่ยวกับการแปลเอง ลักษณะของการแปล และข้อมูลอื่น ๆ ที่ลูกค้าของเราให้ไว้จะถูกรักษาเป็นความลับสูงสุด คุณสามารถศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทของเราได้ที่นี่

7. เราจะส่งเอกสารเพื่อขอใบเสนอราคาได้อย่างไร?
• คำตอบ: วันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 08.30 – 17.30 น. (พักเที่ยง เวลา 12.00-13.00 น.)

ติดต่อขอรับบริการแปลเอกสาร บริการแปลภาษาได้ที่

Visitors: 77,023